Hunan Manor Has A NEW Chinese Menu

Hunan Manor in Columbia appears to have a new menu in Chinese -- this time a page on their Web site that Kiran brought to my attention.

Two years ago, I had a great time when Wai translated Hunan Legend's Chinese menu into English.  People got a chance to try authentic dishes that the restaurant owners didn't seem to recognize would interest some slice of the non-Chinese crowd.

Hunan Manor had a Chinese menu, but they translated it.  Now Kiran found a different document on the Hunan Manor Web site.  Neither of us can read Chinese, but it looks like a menu.  There might be some cool adventures on the page.

Is this a menu?  Has anyone ordered off it?  Any recommendations?  Any help translating a line or the page?  For Hunan Taste, Wai printed the menu and then hand-wrote English translations.  She sent me a scan.  Even that simple work was invaluable.  Post comments below or email translations HowChowBlog at Gmail.

(Update:  See below that Anonymous has read the menu and says it is a new font, but no new dishes.  He or she provided a list of the dishes.)

For now, you can find the new Chinese menu on the Hunan Manor Web site.  I also imbedded a larger JPG version after the jump.




This comes from the Hunan Manor Web page.  Is it a menu?  Have you ordered off it?   Any recommendations?  Any help translating a line or the page?